woman student примеры

• The foreign women students are from 162 different countries.
  В Италии учатся женщины из 162 различных стран.
• The young women students come from all over Pakistan.
  Здесь обучаются девушки и юноши со всех уголков Белоруссии.
• Some classes are for women students only.
  Есть также курсы, предусмотренные исключительно для женщин.
• I am a fun woman, student of architecture and theater.
  Я веселая женщина, студент факультета архитектуры и театра.
• Men and women students have equal access to those benefits.
  Женщины и мужчины имеют одинаковые права на эти льготы для учащихся.
• The following table indicates the courses preferred by men and women students.
  Ниже показано, какие факультеты наиболее востребованы среди юношей и девушек.
• In its graduate programs, about 62% are women students and 38% men.
  В аспирантуре около 62% составляют женщины и ― 38% мужчины.
• These are intended to prepare women students for careers in the public sector.
  Предполагается, что они будут готовить студенток к работе в государственном секторе.
• The only exception is vocational schools of I level where the number of women students is growing.
  Единственным исключением являются профессионально-технические училища I уровня, где число студенток растет.
• The only exception is vocational schools of I level where the number of women students is growing.
  Кроме того, число девушек постоянно сокращается на II, III и IV уровнях образования.
• The percentage of scholarship and tuition exemption recipient among women students is higher than among men.
  Доля женщин, получающих стипендию и освобожденных от платы за обучение, выше соответствующего показателя среди мужчин.
• While the numbers of women students have been increasing considerably, they are still heavily outnumbered by men students.
  Несмотря на то что число девушек-студенток растет, пока их значительно меньше, чем студентов-юношей.
• At all levels of education distances and security issues are also majors concern for girl / women students.
  На всех уровнях образования серьезное беспокойство у учащихся женщин вызывают проблемы расстояний и безопасности.
• The proportion of women students in universities was now high in comparison with that in the past.
  Доля женщин, обучающихся в университетах, сейчас высока по сравнению с тем, какой она была в прошлом.
• Despite these measurable advances, few could take advantage of them and life for women students was very difficult.
  Несмотря на незначительные улучшения, научные степени немногим приносили пользу, и жизнь студенток была очень сложна.
• The State acknowledged a few incidents of rape of young women students by the young male relatives of high governmental officials.
  Государство признало наличие нескольких случаев изнасилования студенток молодыми людьми, являющимися родственниками высокопоставленных чиновников.
• During the same period, the percentage of women students declined very slightly, from 25.3 per cent to 24.8 per cent.
  Удельный вес женщин от общей численности студентов за этот период незначительно уменьшился с 25,3% до 24,8%.
• It is preferable to try to use what is known as active and interactive learning between women students and women teachers.
  Лучше попытаться применить такие методы, как активное и интерактивное общение между обучающимися женщинами и женщинами-преподавателями.